уловить смысл 中文是什么意思

• 取羲
  领略

• антисмысловая нить    反义链...   详细翻译>>
• смысл жить    活头儿...   详细翻译>>
• смыслить    动词 懂得通晓, -лю, -лишь〔未〕〈口〉в чём通晓，懂得. ～ в т`ехнике懂技术. ничег`о не ～ в м`узыке对音乐一窍不通....   详细翻译>>
• смысл слова    文义...   详细翻译>>
• осмыслить    动词 理解了解领会明了, -лю, -лишь; -ленный〔完〕осм`ысливать, -аю, -аешь〔未〕осмысл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что理解…的意义，领会，了解. ～ соб`ытия了解事件的意义. ‖осмысл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• смысловой    〔形〕意义上的，涵义上的. ～`ые отт`енки слов各词意义上的细微区别....   详细翻译>>
• име́ть смысл    有道理有意义...   详细翻译>>
• бессмысленно уставиться    发睃...   详细翻译>>
• мыслов    米斯利夫...   详细翻译>>
• промысловая смертность    捕捞死亡率...   详细翻译>>
• смысл    名词 意义涵义意思目的作用好处〔阳〕⑴意义；涵义. перен`осный ～ сл`ова词的转义. в шир`оком ～е就广义而言. пон`ять ～ стать`и理解文章的涵义. ⑵目的，意思，意义. ～ ж`изни生活目的. Теб`е нет ～а так поступ`ать. 你这样做没有什么意思。Жизнь для нег`о получ`ила н`овый ～. 生活对他来说有了新的意义。⑶理智，理性. им`еть здр`авый ～具有健全的理智. В см`ысле чего或в каком см`ысле在…方面；就…来说. В п`олном см`ысле сл`ова〈口〉名副其实的；地地道道的；不折不扣的. В см`ысле кого-чего指的是；理解为....   详细翻译>>
• витать мыслью    神遊...   详细翻译>>
• замысловичи    扎米斯洛维奇...   详细翻译>>
• мысловице    梅斯沃维采...   详细翻译>>
• в полном смысле слова    名副其实...   详细翻译>>
• в прямом смысле слова    正南巴北...   详细翻译>>
• в широком смысле слова    广义...   详细翻译>>
• смелость мысли    才略...   详细翻译>>
• не смыслить ни аза    四六不懂...   详细翻译>>
• обессмыслить    -лю, -лишь; -ленный〔完〕обессм`ысливать, -аю, -аешь〔未〕что使失去意义，使无意义. ～ (чьи) слов`а使…的话失去意义....   详细翻译>>
• антисмысловые рнк    反义RNA...   详细翻译>>
• истолковать смысл    释义...   详细翻译>>
• смыслов, василий васильевич    瓦西里·斯梅斯洛夫...   详细翻译>>
• а смысла мало    瘠义肥辞...   详细翻译>>
• уловить    捉住赶上听清楚感染了解捕捉陷阱接球挂钩, -овл`ю, -`овишь; -`овленный〔完〕ул`авливать, -аю, -аешь〔未〕что⑴捉到，捕到；找到，接收到(电波等). ～ звуков`ую волн`у收到声波. ⑵〈转〉觉察到，琢磨出；听到；看到；嗅到. с труд`ом ～ смысл р`ечи勉强琢磨出话的意思. ～ насм`ешку в слов`ах察觉出话中有讥笑的意味. ～ сл`абый стон听到微弱的呻吟. ⑶〈转，口〉抓住，抓紧(机会等). ～ подход`ящий мом`ент抓住合适时机....   详细翻译>>
• уловитель    名词 收集器捕捉器捕集器...   详细翻译>>

• 我们必须听懂每个人的话。
  Нам необходимо уловить смысл того, о чем говорят ораторы.
• 我们正在竞赛，但不是赛跑。 我们必须听懂每个人的话。
  Нам необходимо уловить смысл того, о чем говорят ораторы.